Tối cao Pháp viện hôm thứ Tư 21/10 đã bác đơn khẩn cấp của chính quyền Tổng thống Trump xin tạm ngưng một lệnh của tòa cấp dưới, khiến Cục Trại giam Liên bang (BOP) vẫn chưa thể áp dụng chính sách ngừng cung cấp hormone, phẫu thuật chuyển giới và các “điều chỉnh xã hội” như tóc giả, đồ độn hay đồ trang điểm cho tù nhân chuyển giới. Trong lệnh một câu không ký tên, tòa cho biết hai Thẩm phán bảo thủ Clarence Thomas và Samuel Alito sẽ chấp thuận yêu cầu của chính quyền.
Lệnh không nêu lý do và không xét nội dung vụ kiện, qua đó giữ nguyên lệnh cấm của tòa cấp dưới trong lúc vụ Kingdom kiện Trump tiếp tục được xét xử. Tòa ra lệnh 12 ngày sau khi chính phủ nộp bản phúc đáp cuối cùng.
Hiện có khoảng 1.000 tù nhân chuyển giới đang bị giam giữ trong hệ thống liên bang. Dưới thời Tổng thống Joe Biden, BOP xử lý chứng bức bối giới bằng cả liệu pháp tâm lý lẫn các can thiệp mà phía cánh tả gọi là “chăm sóc khẳng định giới”, gồm tiêm hormone, phẫu thuật thay đổi đặc điểm giới tính và các điều chỉnh xã hội.
Ngay trong ngày đầu nhiệm kỳ thứ hai vào tháng 1/2025, Tổng thống Trump ký sắc lệnh hành pháp yêu cầu Bộ trưởng Tư pháp bảo đảm “không một đồng ngân sách liên bang nào được chi cho bất kỳ thủ thuật, điều trị hay thuốc men nào nhằm làm cho ngoại hình của tù nhân giống người khác giới”. Đến tháng 2/2026, BOP thông qua chính sách mới mà cơ quan này nhấn mạnh là được soạn ra “độc lập với” sắc lệnh.
Chính sách năm 2026 đi kèm một hồ sơ hành chính dài 3.200 trang và một bản ghi nhớ 43 trang, trong đó BOP cho biết sự thay đổi phù hợp hơn với “thông tin khoa học mới nhất” và kết luận các can thiệp chuyển giới “không cần thiết về mặt y khoa”. Cơ quan này nói các chính sách cũ dựa vào khuyến nghị của Hiệp hội Chuyên môn Thế giới về Sức khỏe Người chuyển giới (WPATH), tổ chức mà giới quản lý trại giam nay đánh giá là “không đáng tin cậy” và “thiếu thuyết phục”.
“WPATH công khai tham gia vận động chính trị dựa trên ý thức hệ, xuyên tạc bằng chứng một cách có hệ thống, và thường đưa ra khuyến nghị dựa trên bằng chứng chất lượng thấp, bất kể tác động lên bệnh nhân lớn đến đâu”, bản ghi nhớ viết.
Theo chính sách mới, tù nhân vẫn được điều trị sức khỏe tâm thần nhưng yêu cầu bắt đầu can thiệp chuyển giới sẽ bị từ chối, còn những người đang dùng hormone sẽ được BOP lập kế hoạch giảm liều dần cho từng trường hợp. BOP cũng cho rằng việc cung cấp những can thiệp tốn kém này sẽ “gây lo ngại về sự công bằng” và “tạo ra oán giận giữa các tù nhân khác”, còn các điều chỉnh xã hội có thể giúp tù nhân “giấu đồ cấm”.
Ba tù nhân chuyển giới là Alishea Kingdom, Jas Kapule và Solo Nichols, đều đã dùng hormone nhiều năm, đứng tên trong vụ kiện tập thể tại tòa liên bang ở Washington với sự hậu thuẫn của Liên đoàn Dân quyền Mỹ (ACLU) thiên tả và Trung tâm Luật Người chuyển giới. Phía nguyên đơn cho rằng chính sách vi phạm Tu chính án thứ Tám cấm hình phạt tàn ác và bất thường. Họ cũng viện dẫn Luật Thủ tục Hành chính và Tu chính án thứ Năm.
Thẩm phán cấp cao Royce Lamberth, người được Tổng thống Ronald Reagan bổ nhiệm, ngày 26/8 đã ra lệnh cấm BOP thực hiện chính sách năm 2026 sau khi kết luận cơ quan này không cân nhắc đầy đủ kinh nghiệm của chính mình với chính sách cũ. Ông còn cho rằng chính sách “bất hợp lý một cách khách quan” và “chỉ là cái cớ, được thiết kế ngược để thực thi” sắc lệnh của Tổng thống Trump, và ngày 18/9 một hội đồng ba thẩm phán của Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực D.C. với tỷ lệ 2 chọi 1 đã từ chối tạm ngưng lệnh này.
Chính quyền đưa vụ việc lên Tối cao Pháp viện ngày 28/9, khi Tổng Biện lý D. John Sauer lập luận rằng tòa cấp dưới đã “lấy phán đoán chính sách của mình thay cho phán đoán” của BOP, dựa vào bằng chứng nằm ngoài hồ sơ hành chính và bắt lỗi cơ quan này vì làm theo chỉ đạo của tổng thống. “Việc quản lý nhà tù là nhiệm vụ được giao cho trách nhiệm của nhánh lập pháp và hành pháp, và các cân nhắc về tam quyền phân lập đòi hỏi tòa án phải tự kiềm chế”, ông viết.
Phía tù nhân đáp lại rằng chính quyền đang đề nghị Tối cao Pháp viện “đảo ngược hiện trạng kéo dài ba thập niên”, với lập luận của luật sư ACLU rằng BOP đã cung cấp hormone cho tù nhân từ năm 1992 nhưng không đưa ra “lời giải thích hợp lý” cho sự thay đổi.
Quyết định này khác với nhiều lần chính quyền thắng trước Tối cao Pháp viện trong các đơn khẩn cấp kể từ khi Tổng thống Trump trở lại Tòa Bạch Ốc vào tháng 1/2025, trong đó tòa từng chấp nhận các hạn chế của chính quyền đối với người chuyển giới trong quân đội và gần đây phán quyết các bang được giới hạn thể thao học đường theo giới tính sinh học. Vụ Kingdom kiện Trump vẫn đang được xét xử ở tòa cấp dưới, trong khi lệnh cấm của Thẩm phán Lamberth tiếp tục có hiệu lực.
